Personne n'a jamais vu Caton changer, peu importe combien souvent l'État changeait : il se maintenait tel quel dans toutes les circonstances — dans le prétoire, dans la défaite, sous l'accusation, dans sa province, sur la tribune, dans l'armée, dans la mort.