Il y a une grande différence entre rendre quelque chose et le rembourser...
Les législateurs ont institué des fêtes pour que les hommes soient publiquement contraints à la gaieté, comme une nécessaire tempérance aux travaux. Nous nous souvenons du grand orateur Pollion Asinius, qui ne se laissait retenir par rien après la dixième heure : il ne lisait même plus ses lettres après cela, pour qu’aucune préoccupation nouvelle ne surgisse, concentrant toute la fatigue du jour dans ces deux dernières heures. Certains rejoignaient leurs tâches en milieu de journée et repoussaient les travaux plus légers à l’après-midi. Nos anciens interdisaient aussi tout nouveau rapport au Sénat après dix heures. L’armée divisait les veilles, et la nuit était protégée contre le retour d’expédition.