Le temps est comme un fleuve — mmmarcus