La vie est courte et pénible — mmmarcus