Le sage développera sa vertu, si possible, dans la richesse, ou sinon, dans la pauvreté ; si possible, dans sa patrie, ou sinon, en exil ; si possible, en commandant, ou sinon, comme simple soldat ; si possible, en bonne santé, ou sinon, affaibli. Quelle que soit la fortune qu'il rencontre, il en tirera quelque chose de remarquable.