Fragment 303

303. (Maximes gréco-syriennes.) Lorsque des hommes sages arrivent dans un pays étranger, ils doivent d’abord observer en silence, écouter attentivement afin de connaître la réputation des sages du lieu — ce qu’ils valent et s’ils peuvent leur tenir tête — tout en comparant intérieurement leurs paroles aux leurs. Lorsqu’ils ont pesé les choses et vu quel groupe l’emporte, ils doivent alors dévoiler la richesse de leur propre sagesse, afin d’être estimés pour le trésor qui leur appartient, tout en enrichissant les autres par ce partage. Mais si leur savoir est trop faible pour être dispensé, qu’ils reçoivent alors de celui des autres et poursuivent leur route.