Ni même mépris,
ni même compliment.

~

« Et ne sois pas surpris si personne ne peut lui faire du tort [au sage], car personne ne peut non plus lui être d'un grand secours.
Il n'a besoin de rien qui puisse être offert comme cadeau, et de toute façon, une personne malveillante ne pourrait rien lui offrir de valeur.
Pour donner, il faudrait posséder quelque chose que le sage désirerait recevoir.
Ainsi, personne ne peut nuire au sage ni lui être utile ; de la même manière que les êtres divins n'ont besoin d'aucune aide et ne sont pas vulnérables.
Le sage est presque au niveau des dieux,
partageant leur existence à l'exception de sa mortalité.
En progressant vers cette sphère supérieure de l'ordre et de la paix inébranlable, où la vie s'écoule de manière égale et harmonieuse, empreinte de sécurité et de bienveillance, destinée au bonheur de tous et à son propre perfectionnement,
il n'éprouvera ni désirs vils ni pleurs.
Guidé par la raison, il traversera les aléas de la vie avec un courage divin.
Il est insensible à l'offense,
que celle-ci provienne des hommes ou même du destin ;
confrontée à la vertu, la Fortune ne gagne jamais.
Si nous acceptons sereinement et sans résistance l'heure ultime [de la mort], au-delà de laquelle ni les lois menaçantes ni les tyrans cruels ne peuvent rien, et où le pouvoir du destin s'effondre, sachant que la mort n'est pas un mal, et donc pas une offense, nous supporterons bien plus facilement le reste : pertes, douleurs, humiliations, changements de domicile, perte d'enfants, séparations en tout genre. Que les vagues d'adversité frappent le sage, elles ne le submergeront pas ; il ne sera pas terrifié par leur impact isolé. S'il résiste stoïquement aux offenses du destin, que pourraient lui faire celles des puissants, sachant qu'ils ne sont que les instruments du destin ? »

~

Le stoïcien est cet être à la force intérieure qu'il semble intouchable, une figure presque divine, non par sa puissance sur le monde, mais par son inébranlable sérénité face à tout ce que le monde peut lui lancer. Il n'a besoin de rien qui pourrait être offert par les mains d'un autre. Que ce soit l'aide ou le mal, rien de l'extérieur ne peut véritablement le toucher.
Pourquoi ?
Parce que le sage ne convoite rien qui puisse être donné ou enlevé.

Son trésor,
         c'est sa paix intérieure,
      sa liberté,
   sa vertu
– des choses que personne ne peut ni offrir en cadeau ni dérober.

Quand tu atteins un certain niveau de sagesse, tu vis presque comme les dieux. Imagine cela : avancer dans la vie avec une telle confiance et tranquillité que ni les désirs, ni les peines, ni même les offenses ne peuvent t'atteindre. C'est pas de vivre sans émotion, mais de ne pas laisser ces émotions te submerger ou te contrôler.

Les tempêtes de la vie, les injustices ne sont que des vagues qui s’écrasent contre le rocher solide de la sagesse stoïcienne.
Elles peuvent faire du bruit, éclabousser un peu,
mais elles ne peuvent pas t'ébranler.