mmmarcus
Articles & programsMeditationsQuotationsConceptsAuthorsBooks (public domain)TimelineMapQuizzesKey learningsBooks (for reference)About
Changer le thème
FrançaisEnglish

hello@mmmarcus.com|@mmmarcus|2026

Back to chapters

Meditation 1.17

Marcus Aurelius•Meditations•Book 1.17

17. From the gods: to have had good grandparents, good parents, a good sister, good masters, good intimates, kinsfolk, friends, almost everything; and that in regard to not one of them did I stumble into offence, although I had the kind of disposition which might in some circumstances have led me to behave thus; but it was the goodness of the gods that no conjunction of events came about which was likely to expose my weakness. That I was not brought up longer than I was with my grandfather's second wife, that I preserved the flower of my youth and did not play the man before my time, but even delayed a little longer. That my station in life was under a governor and a father who was to strip off all my pride and to lead me to see that it is possible to live in a palace and yet not to need a bodyguard or embroidered uniforms or candelabra and statues bearing lamps and the like accompaniments of pomp, but that one is able to contract very nearly to a private station and not on that account to lose dignity or to be more remiss in the duties that a prince must perform on behalf of the public. That I met with so good a brother, able by his character not only to rouse me to care of myself but at the same time to hearten me by respect and natural affection; that my children were not deficient in mind nor deformed in body; that I made no further progress in eloquence and poetry and those other pursuits wherein, had I seen myself progressing along an easy road, I should perhaps have become absorbed. That I made haste to advance my masters to the honours which they appeared to covet and did not put them off with hopes that, as they were still young, I should do it later on. To have got to know Apollonius, Rusticus, Maximus. To have pictured to myself clearly and repeatedly what life in obedience to Nature really is, so that, so far as concerns the gods and communications from the other world, and aids and inspirations, nothing hinders my living at once in obedience to Nature, though I still come somewhat short of this by my own fault and by not observing the reminders and almost the instructions of the gods. That my body has held out so well in a life like mine; that I did not touch Benedicta or Theodotus, but that even in later years when I experienced the passion of love I was cured; that though I was often angry with Rusticus I never went to extremes for which I should have been sorry; that though my mother was fated to die young, she still spent her last years with me. That whenever I wanted to help any one in poverty or some other necessity I was never told that I could not afford it, and that I did not myself fall into the same necessity so as to take help from another; that my wife is what she is, so obedient, so affectionate, and so simple; that I was well provided with suitable tutors for my children. That I was granted assistance in dreams, especially how to avoid spitting blood and fits of giddiness, and the answer of the oracle at Caieta: 'Even as thou shalt employ thyself'; and that, although in love with philosophy, I did not meet with any sophist or retire to disentangle literary works or syllogisms or busy myself with problems 'in the clouds'. For all these things require 'the gods to help and Fortune's hand'.